Tag Archives: visual poems

E-poems

Poema electrónico

La poesía visual es un tipo de literatura electrónica. Como su nombre lo indica, se “escribe” con un dispositivo que se conecta a la corriente de energía. Entonces, en lugar de un bolígrafo o un lápiz, se usa una cámara u otros aparatos generadores de imágenes. Y se publica más que en papel, de forma virtual, esto es, que se “lee” detrás de una pantalla.

Visual poetry is a type of electronic literature. As its name implies, it is “written” with a device that uses an electrical current. Instead of a pen or a pencil, visual poetry is made using a camera and other imaging device. Publication takes place “virtually,” rather than on paper. It is “read” on a screen.

Printed News

Los elementos de este tipo de poesía son por supuesto la imagen y el sonido, aunque también la palabra y el color. La poesía visual es un ejercicio lúdico y se construye con los mismos “recursos” que toda literatura; digamos las metáforas, las metonimias, las elipsis y otras figuras poéticas. La diferencia es que el poema visual está hecho de luz, de sonidos, de efectos y de imágenes sublimes. Por lo regular son piezas muy cortas que a diferencia de un filme o un video musical, su soporte es un poema.

The elements of this type of poetry are images and sounds, but also the word and the color. Visual poetry is a playful exercise and is built with the same “resources” as all literature. It speaks in metaphors, metonyms, ellipses and other poetic manners. The difference is that the visual poem is made of light, sounds, effects, and sublime images. They are usually very short pieces; unlike a film or music video, their strength is their poetry.

Bacon | Tocino, 3:30 min.

“Bacon” is the result of a time in which we live, a reality that afflicts us and worries us. It is a poem of three phases and an environment. A piece of meat that is fried on the coals; We are all in the same pool, the tree that cannot breathe because the air leaves it, the city that disappears before the undaunted eye. Tales of Climate Change all of them.

Zero Gravity-Gravedad Cero, 3:00 min.

This experimental art piece, examines the often forgotten temporary nature of our human condition while we are preoccupied rushing ever onward in our lives, careers and particular “rat races,” our lives also transverse an evitable course; ascending inexorably in our weightless ascension. The gravity of the situation is we don’t know what we are ascending toward, like astronauts travelling through star-strewn skies in our individual capsules very much alone… in the darkness of the light.

Alberto Roblest – youtube.

a tribute to Walt Whitman in his Bicentennial

Creator of free verse and fundamental figure of the literature of America. Whitman is considered one of the most influential voices in the world. His poetry can be traced in many Latin American poets. And besides being an inspiration for many artists, it is also an inspiration for environmentalists and the movement concerned about climate change. His love for nature and his reflection on life make it more current than ever.

Manuscripts in free verse”, is a series created deliberately in homage to the author of “Leaves of Grass” who lived for 10 years in DC. That is why the series consists of 10 digital pieces. Each print is “assembled” as a poem in free verse, but also as a portrait. The elements of each piece are inspired by the verses of Walt Whitman and the concepts that express: water, the forest, freedom, nature and love for life in general.

In the year of his Bicentennial, this series of visual poems is a tribute to this important figure in world literature.

Digital Prints. Size: variable.

SPANISH

Manuscritos en verso libre: un homenaje a Walt Whitman en su Bicentenario


Creador del verso libre y figura fundamental de la literatura de América. Whitman es considerado una de las voces más influyentes del mundo. Su poesía se puede rastrear en muchos poetas latinoamericanos. Y además de ser una inspiración para muchos artistas, también es una inspiración para los ambientalistas y el movimiento preocupado por el cambio climático. Su amor por la naturaleza y su reflexión sobre la vida la hacen más actual que nunca.

Manuscritos en verso libre” es una serie creada deliberadamente en homenaje al autor de “Hojas de hierba”, quien vivió durante 10 años en Washington DC. Por eso la serie consta de 10 piezas digitales. Cada impresión se “ensambla” como un poema en verso libre, pero también como un retrato.

Los elementos de cada pieza están inspirados en los versos de Walt Whitman y los conceptos que expresan: el agua, el bosque, la libertad, la naturaleza y el amor por la vida en general.

En el año de su Bicentenario, esta serie de poemas visuales es un homenaje a esta importante figura de la literatura mundial.

Autor: ALBERTO ROBLEST